une interview de Satish Kumar sur Trilogies.org par Michel Maxime Egger
Satish Kumar (né le 9 août 1936 en Inde) est un activiste, un éditeur et un promoteur indien de la simplicité volontaire. Il a été moine jaïn, militant du désarmement nucléaire et pacifiste. Il vit en Angleterre où il a fondé un centre de formation international en écologie et une école. Il est rédacteur en chef du magazine Resurgence & Ecologist.
passer de l’énergie noire à l’énergie blanche
L’énergie noire, ce sont les combustibles fossiles, le charbon et le pétrole. Elle vient de l’« enfer », des profondeurs de la Terre. Elle est extrêmement polluante et condamnée à s’épuiser. L’énergie « blanche », ce sont le soleil, le vent, l’eau. Elle vient du « ciel » et est infinie. Elle est offerte de manière totalement gratuite à tous les êtres vivants. Cette transition est l’impératif majeur de notre temps, pour que les humains puissent vivre en paix entre eux et en harmonie avec le monde naturel.
…
L’enjeu est de transiter d’une économie linéaire à une économie circulaire, respectueuse des lois du vivant. Dans la nature, il n’y a ni déchets ni pollutions : tout est recyclé et réabsorbé.
…
La prospérité et le bien-être sont possibles pour tout le monde, au Nord et au Sud, à condition de passer d’une croissance centrée sur l’avoir à une croissance centrée sur l’être.
….
La vieille histoire est celle de la séparation, de la domination et du contrôle. Elle nous a fait croire que la nature était en dehors de nous, que nous étions supérieurs aux autres espèces et que nous pouvions en user comme bon nous semble. On en voit aujourd’hui le résultat. La nouvelle histoire est celle de l’unité. Nous sommes uns avec la nature, dans une relation profonde d’interdépendance, et ce que nous lui faisons, c’est à nous-mêmes que nous le faisons. La nature a une valeur intrinsèque, et pas seulement en fonction de son utilité pour nous. Elle n’est pas simplement une ressource, mais la source de la vie même.
…
La transition n’est pas qu’extérieure et matérielle. Elle a une dimension spirituelle clé.
Vers la sobriété heureuse
A notre époque nos vies sont déséquilibrées.
Alors que l’Occident est si riche,
Les gens n’ont pas de temps pour eux ni pour leurs familles.
S tu es riche pourquoi ne pas travailler moins ?
On est tellement obsédé par le fait de gagner de l’argent.
Ce mode de vie est très pauvre !
Nous devrions développer nos relations humaines.
Personne ne devrait être obligé de travailler plus de 4 heures par jour pour gagner sa vie.
Le reste du temps devrait servir à nourrir son esprit et son âme, à développer sa créativité.
La sobriété heureuse peut nous libérer de ce poids de toujours gagner de l’argent pour survivre.